Enhance the way audioset addons are detected / loaded / managed :

• detect addons and list them on load ;
• add a "play sample" button for each sets;
• put the button for chatter sets out of advanced settings.