Is backgroundResources really a Dependency or more a recommended mod. Because now it's not possible to install DeepFreeze and Kerbalism at the same time with CKAN. Because the BackgroundResources conflict with Kerbalsim

I don't support CKAN so can't help you.
BackgroundResources is required to run DeepFreeze and should never removed from it's separate folder.