Camera stabilization doesn't work properly when boarding a command seat.
ihsoft commented
It looks right on the board the camera is switched to the target vessel's camera position, and EVS captures this position as the source one. "Source" in this case should be EVA's kerbal camera.