Would probably need props for each experiment type, and a way to interact with them. These props would then have to be placed in certain IVAs, depending on whether you had the experiment on your ship.

It would be awesome to have IVA-related actions you'd have to do - stuff like temperature might be too simple but for Mystery Goo you could unleash some globs of stuff that you have to then collect.