When an item that can be carried on back is added into kerbal's inventory it's shown as "carried" while in fact it's not.

Such items should be disallowed for adding to personal inventories from the editor. By the design they can only be carried outside of the inventory.