Steps to reproduce:

1. Open 2 inventories in the editor.
2. Put some items into the inventories and try moving them between the inventories.

Result:
The item successfully drags from the source inventory but doesn't drop into the target inventory.

WORKAROUND
Right-click on the item, then left-click and drag.