As a fresh example: EVA tank, attached onto the vessel.

See details one the forum.

Only KIS items that are restricted to be attached/detached are subject to this issue. The behavior is expected.