Whenever I press the "Inventory" button it makes the sound that it should, but it does not open, I've tried changing UI scale, restarting KSP, nothing seems to work

Have you went thru https://github.com/ihsoft/KIS/wiki/Troubleshooting to troubleshot your issue? If yes, please, share the logs.