Bug appears when container is equipped and contains something inside on the same slot number it is equipped.
For example: container is equipped on slot No.3 and has battery inside on slot No.3.
Trying to place this container leads to battery placement. But battery stays on slot No.3.
So, Kerbonaut with container becomes a battery creation factory.

Should be fixed in 1.2.0