Where is the issue located?

https://krpc.github.io/krpc/communication-protocols/serialio.html

What are your suggested changes?

Add documentation for this, just like the other protocols.

Include examples for Cnano client (most likely to be using this protocol).