It appears that because the animation module is before the data transmitter module in the part config, KSP believes the antenna must be "deployed" to function. Upon launch, it will not function as a data transmitter. However, if you run the test rotation animation, it will function as a data transmitter.

I believe this problem is fixed now. Thank you for reporting