Localization - Russian (Русский) <ru.cfg>
zer0Kerbal opened this issue · 1 comments
Localization - Russian (Русский) <ru.cfg>
To Be Done by contributor
- Some helpful reading
- Readme on localization
- Quickstart guide to localization
- these should help guide you
- both are in markdown {text}
- if you are feeling very helpful, kindly translate these as well. ;P
- GameData (done by contributor)
- add Localization<ru.cfg> 🗃️
- Translation
- Fork this repo
- Create a branch name it 'translations' or localizations (suggestions)
- goto
GameData/.../Localization/
- copy <en-us.cfg>
- rename to <ru.cfg>
- open the file and translate everything to the right of
#??? =
- change the
en-us
toru
- please include an attribution to you in the localization file, something like:
// Translated by: [GitHubUserName](https://github.com/GitHubUserName)
- alternatively if you want another name from the KSP forums...
- when done, PR it and you could reference this issue
- After it has been merged by me, you may delete your fork.
have fun and thank you! 🎃
GitHub
- assign
- zer0Kerbal
- Repo Localization Project
- Label: type: localization
- Label: help-wanted
- Milestone: Localization - Master
below done by @zer0Kerbal
- Update
- Documentation
- [readme.md] 🔢
- [release.md] 🧾
- docs/
- docs/[localization.md]
- Update Social Media
- GitHub (automated) (zer0Kerbal/zer0Kerbal)
- CurseForge
- Twitter @zer0Kerbal
- Forum
- Patreon
- SpaceDock
- CKAN (automated)
- Documentation
this file: © All Rights Reserved by zer0Kerbal
Submitted by @DavianLin (Спасибо ДавианЛин!)
Davian Lin
https://drive.google.com/file/d/1Y5JUxD5WguIzqLWqQK_hv7Zg1iHOSZg1/view
// ru-ru.cfg 1.0.0.0
// Lithobrake Exploration Technologies (LET)
// created: 11 Jun 2023
// updated:
// CC BY-NC-SA 3.0 Unported by zer0Kerbal
Localization
{ //This file generated by Davian Lin
ru
{
// Agencies
#LETech-Agency-titl = Литографические технологии
#LETech-Agency-desc = Производители асбестовых литобработочных материалов и других действительно крупных деталей!
#LETech-door-open = Открыть
#LETech-door-clos = Закрыть
#LETech-door-togl = Переключатель
#LETech-light-on = Свет: включен
#LETech-light-off = Свет: выключен
#LETech-light-togl = Переключатель света
#LETech-leg-on = Выпустить опоры
#LETech-leg-off = Поднять опоры
#LETech-leg-togl = Переключатель
// Parts\Bays
#LETech-LETbay2mExp-titl = Расширенный сервисный отсек (2.5м)
#LETech-LETbay2mExp-desc = Отсек для хранения оборудования, топлива, инструментов или даже целых роверов.
#LETech-LETbay2mExp-tags = контейнер отсек содержать тепло защита
#LETech-LETbay2mOct1-titl = Восьмиугольный сервисный отсек (2.5м)
#LETech-LETbay2mOct1-desc = Отсек для хранения оборудования, топлива, инструментов или даже целых роверов. Включает в себя хранилище топлива.
#LETech-LETbay2mOct1-tags = контейнер отсек содержать тепло защита
#LETech-LETbay2mOct2-titl = Восьмиугольный сервисный отсек (3.75м)
#LETech-LETbay2mOct2-desc = Отсек для хранения оборудования, топлива, инструментов или даже целых роверов. Включает в себя хранилище топлива.
#LETech-LETbay2mOct2-tags = контейнер отсек содержать тепло защита
// Parts\Chutes
#LETech-LETchute1m-titl = Парашют LET-SP-1X24
#LETech-LETchute1m-desc = Довольно большой парашют для торможения в атмосфере
#LETech-LETchute1m-tags = парашют торможение спуск вход падение приземление возврат безопасный медленный
#LETech-LETchute2m-titl = Парашют LET-SP-3X24
#LETech-LETchute2m-desc = Ещё больший парашют для вашего торможения в атмосфере.
#LETech-LETchute2m-tags = парашют торможение спуск вход падение приземление возврат безопасный медленный
#LETech-LETchuteR1-titl = Радиальный парашют LET-RP-1X24
#LETech-LETchuteR1-desc = Радиальный парашют для торможения в атмосфере и мягкой посадки.
#LETech-LETchuteR1-tags = парашют торможение спуск вход падение приземление возврат безопасный медленный
// Parts\Ladders
#LETech-LETladderD5m-titl = Развертываемая лестница LET-LD5 5м
#LETech-LETladderD5m-desc = Большая 5-метровая лестница для больших спусков!
#LETech-LETladderD5m-tags = восхождение подъем спуск лестница перекладина безопасная ступенька втягивание телескоп
#LETech-LETladderD8m-titl = Развертываемая лестница LET-LD8 8м
#LETech-LETladderD8m-desc = Большая 8-метровая лестница для больших спусков!
#LETech-LETladderD8m-tags = восхождение подъем спуск лестница перекладина безопасная ступенька втягивание телескоп
#LETech-LETladderF1m-titl = Лестница LET-LF1
#LETech-LETladderF1m-desc = Поднимайтесь стильно, используя эту лестницу. Внимание, горизонтальная подвижность не рекомендуется и аннулирует гарантию.
#LETech-LETladderF1m-tags = восхождение подъем спуск лестница перекладина безопасная ступень
#LETech-LETladderF2m-titl = Лестница LET-LF2
#LETech-LETladderF2m-desc = Поднимайтесь стильно, используя эту лестницу. Внимание, горизонтальная подвижность не рекомендуется и аннулирует гарантию.
#LETech-LETladderF2m-tags = восхождение подъем спуск лестница перекладина безопасная ступень
#LETech-LETladderF3m-titl = Лестница LET-LF3
#LETech-LETladderF3m-desc = Поднимайтесь стильно, используя эту лестницу. Внимание, горизонтальная подвижность не рекомендуется и аннулирует гарантию.
#LETech-LETladderF3m-tags = восхождение подъем спуск лестница перекладина безопасная ступень
// Parts\LandingLegs
#LETech-LETleg1-titl = Посадочная опора LL-7M
#LETech-LETleg1-desc = Очень большая посадочная опора для тяжелых аппаратов. Разработаны для того, чтобы быть легкими и прочными, эти ноги также могут выдерживать большое количество тепла.
#LETech-LETleg1-tags = литография земля земля опора для ног
#LETech-LETleg2-titl = Посадочная опора LL-4M
#LETech-LETleg2-desc = Очень большая посадочная опора для тяжелых аппаратов. Разработаны для того, чтобы быть легкими и прочными, эти ноги также могут выдерживать большое количество тепла.
#LETech-LETleg2-tags = литография земля земля опора для ног
// Parts\Pods
#LETech-LETlander2mX3-titl = Капсула Lithobrake X3
#LETech-LETlander2mX3-desc = Легкая трехместная посадочная капсула. Практически герметична. Гарантия аннулируется, если открыть люк.
#LETech-LETlander2mX3-tags = лито капсула управление командами полет гироскоп пилот капсула реактивная ракета космос стаб руль крутящий момент
#LETech-LETpod2m4k-titl = Командный модуль Lithobrake 4K
#LETech-LETpod2m4k-desc = Эта просторная капсула предназначена для размещения всех четырех легендарных астронавтов, так что Валентине не придется чувствовать себя обделенной.
#LETech-LETpod2m4k-tags = лито капсула управление командами полет гироскоп пилот капсула реактивная ракета космос стаб руль крутящий момент
}
}
ru.cfg
Displaying ru.cfg.