Seems the MJ landing guidence' camera trajectory is not pointing to surface vel, it's still predicting by orbit vel (the rotation vel of Eeloo surface is greater than 40m/s, quite high, pic was shot at ~25deg S latitude)
(blue landing position prediction mark is correct, though)
The thing is that I'm using it to help to execute my really aggressive Eeloo glide lithobrake landing (I'm doing it with control by hand via keyboard, with AA autopilot to enhance SAS). The camera trajectory here should serve to help me guidance the landing
https://cdn.discordapp.com/attachments/485125363253641228/961187404197281812/unknown.png
https://cdn.discordapp.com/attachments/485125363253641228/961187578697105428/unknown.png

Did you try to disable the "world trajectory" checkbox ?

Got it, thanks