Pausing the exposure research should only be possible if a Kerbal is in the MEP and it should either retrieve or close the Experiment. This increases arm operations (and hence failure percentage) as well as making sense; how else could you pause "exposure"?
