Likely just need to call the on-editor-vessel-changed event on part init and when models change (probably just missing the on-init call at the moment, I believe it already updates when part models change).