In one of the previous variants the standard resource tank had a top module which was the Soyuz top part such that the rocket nicely fit together. Will this return?

Should already be present; if it is not, then yes, it will return.