I tried to make a portal on the ground out of spruce planks for my parkour course so when people fell they would be teleported back to spawn but for some reason it just doesn't work.

Because you can't be inside spruce planks. You are only able to set trigger blocks for blocks you are in. Not touching.