I have been using this plugin for a long time and have read all the documentation available. These is no permission to disable death messages in chat (and I have all the permissions as I am op) and this clearly has to be a configuration option if there is one. I am sorry, but I don't find it anywhere in the config. Please be more helpful!

AFAIK the plugin doesn't support this.