Let's say you have waypoints across the world. After some time you will forget which ones you discovered or not.
What about making the Beacon color client-sided, so that it's red when undiscovered and green when discovered? This can be configurable though.

Unfortunately, this plugin only affects the server and cannot affect the client.