I am trying to translate the plugin to norwegian. To do this I have made a copy of en.yml, edited it, and saved it as no.yml.
In config.yml I have set language: no

This does not seem to work. After restarting the server the language has not changed. After doing /brew reload a new file is created in the languages folder called false.yml. It contains the default english translation.

I have, of course, checked the no.yml file for syntax errors but I can not find any.
Is this a bug or am I doing something wrong?

Thanks!

Btw, fantastic plugin. One of the best I have seen in a long time!

Thanks for the detailed bug report.
It seems to read "no" as the boolean value "false"...
Try to write it like this in the config (wrap no in ' '):

language: 'no'

If you dont mind, i would like to put your translation up on the Brewery Bukkit page!

Cool, that was a new! Never heard of that happening before. Wrapping it in quotation marks works.

The translation is here, I believe I have caught all typos and spelling errors:
http://pastebin.com/auQnNcnU

If I happen to find any errors I will update my translation and notify you.

Btw, I saw in the language file that it should be possible to get info on how long the contents of a cauldron have seethed. How do you get this information?

Thanks!

Use a clock on a cauldron to get the seething time :) Added that to the wiki.