Is it possible to make texture packs to retexture certain brews either normally or by using the name with optifine?

It is possible to do with Custom Model Data.
See here: https://github.com/DieReicheErethons/Brewery/wiki/Configuration#change-item-textures