I'm having a problem and can't seem to figure out how to fix it. I have my TS3 server setup. I went into ServerQuery Login and generated my password after entering a username (it won't let me use 'serveradmin' so I used something else). After generating that I added that info to my config.yml. My config looks like this:

Host: '50.23.212.55'

Host IP

Query/Server Port

Will detect which virtual server your using via the port

ServerPort: 6146
QueryPort: 10013

Query Username/Password

ServerAdminUsername: 'mchordecraft'
ServerAdminPassword: 'xxxxxxxx' [changed to protect the innocent]

Display Names

DisplayName for TS in Minecraft

TSDisplayName: 'MC'

DisplayName for MC in Teamspeak

MCDisplayName: 'TS'

Message format

Format for Teamspeak

TSMessageFormat: '[%DisplayName%]<%PlayerName%>:%Message%'

Format for Minecraft/Colors work

MCMessageFormat: '[%DisplayName%]<%PlayerName%>:%Message%'

The bukkit console says this:
18.05 03:47:36 [Server] INFO Exception connectTS3Query(): java.net.ConnectException: Connection refused

The TS3 server log says this:
5/18/2012 5:12:07 AM VirtualServer Info listening on 50.23.212.55:6146
5/18/2012 5:12:07 AM VirtualServer Info client connected 'Cecell'(id:25885) from 12.219.216.130:60670
5/18/2012 5:19:09 AM VirtualServer Info query client connected 'serveradmin from 67.228.96.141:54726'(id:1)
5/18/2012 5:19:09 AM Query Info query from 31833 67.228.96.141:54726 issued: serverinfo
5/18/2012 5:19:09 AM Query Info query from 31833 67.228.96.141:54726 issued: use sid=0 -virtual
5/18/2012 5:19:09 AM VirtualServer Info query client disconnected 'serveradmin from 67.228.96.141:54726'(id:1) reason 'reasonmsg=deselected virtualserver'

I'm using bukkitspeak 0.0.4 with bukkit 1.2.5-R1.0

Help!