It would be nice if there were scaled chest sizes implemented, and scaled hopper speeds too. the stats could be added into the chest titles too. no custom textures are needed.

Right now i have a sorting solution implemented, but to sort out 4 stacks of cobbled deepslate, a faster rate would work nicely, and larger chest sizes help with the front face of the sorting system where you access everything.

Edit: its occurred to me that as a plugin, the devs may not have access to a larger or custom GUI element to work with. A possible solution would be pagination. Have several virtual chests or some backend data structure filled with the items, and then when the chest is opened, show one page of it at a time. How would you switch between pages? no clue.