Works perfectly fine for me? The "Shop Sign" name from /iteminfo fits on the sign and the auto fill with ? on the item line generates the short name. How exactly did you create the sign in question?

You need to use the Shop Sign ID that /shopinfo gives you which is EnchanteBook#7a and that will fit on the sign.