Paper Version git-paper-64
Minecraft Version 1.17

Admin Chestshops are telling players they are out of stock when attempting to purchase, however Admin Shops should not need any stock to be in them.

Admin shops with a shop container will use that for stock. If that's the case with your setup either remove the container or toggle the config option to force unlimited admin shops.