Dans la description de la commande il y a marqué /entites mais la commande est /entite sans le s

Pareil pour le /entite list

Le plugin n'est pas à jour sur le serveur (voir note de maj) :
https://github.com/MvWild/ChunkEntities/releases/tag/1.2