Currently coreprotect.inspect gives permission to use the command /co inspect, but there are a few problems with this for many servers:

• /co inspect only toggles the inspect mode, if a player loses the permission, they will be stuck in the inspect mode
• Whether or not someone can inspect at that exact moment is not dependent on if they have the coreprotect.inspect permission

If possible, could you make coreprotect.inspect a permission that is required to inspect items (instead of just a toggle)? A new implementation could look like:

• /co inspect still toggles the inspect mode
• If a player does not have coreprotect.inspect at the time of inspecting something, it shows a no permission message and disables inspct mode

Makes sense, I'll add a check every time a person attempts an inspection.