Our server has a command that opens your enderchest so you don't have to place one down. But with core protect you can't see any item leaving the inv when you use this command. Can you help?

Ender chest transactions are logged under a:inventory.

If normal ender chests are being logged correctly, but the third-party plugin command isn't, then unfortunately, there's not much I can do about that.