I would like to suggest a few things for the plugin. This has probably already been suggested, if so, just let me know so I can read your response.

1. I would like to suggest you add a logging feature like this addon offers: https://www.spigotmc.org/resources/coreprotect-tnt-log-tnt-creeper-explode-source.69609/ . It is quite old and already has bugs, like incorrect logging of explosive items, which were added in newer versions. Also, I think it would be useful for the plugin to add this as an official feature for user safety.
2. It is time to add logging of "live" containers. At the moment, any interactions with the boat in which the chest is located, as well as other "live" storages are not logged
3. I suggest adding logging support for a relatively popular plugin https://www.spigotmc.org/resources/eshulkerbox-let-players-interact-with-shulker-boxes-in-a-better-way-and-comfort.106156/ . It allows you to interact with the storage without placing it on the surface, which can be useful for vanilla servers with a small world and a large online

A huge thank you for developing such a plugin. It really makes our lives easier! If you need my answer, I will try to give it within a week