I have a minecraft server with mods but I have a problem when checking the IronChest mod chests because CorePortect does not save the data of that mod, is there any way to solve it?

The developer of that plugin would need to find a way to implement support. In general, CoreProtect doesn't try to support mods, and only supports functionality within the scope of the Bukkit API.