when an auction ends, and the prize is awarded, everyone on the server is disconnected.

Can't reproduce, need more information. Such as server version, plugin list (at least economy and chat) and console output at the time of disconnect. Also the disconnect message that the players receive can help.