Currently, custom containers are never protected from players, not even when located inside protected WorldGuard regions. Since WorldGuard is a very popular plug-in, some integration with it would be nice.