I could add a command that plays a custom sound. It would probably take a player name and coordinates as arguments.

I should also allow looping (repeating the sound periodically)

This command, without the looping will be in KCI 12.1. Looping should be done using external systems like command schedules.