It would be cool to have custom items that act as backpack: when right-clicking, players would open the 'inventory' of the backpack, where they could insert items.

I just received a more interesting suggestion: make it possible to put custom container items! Since input slots can be abused as storage, this would also cover the original backpack idea.