When implementing storage container slots, I noticed that non-persistent containers basically don't work at all, and probably never did. This will be fixed alongside some other container issues in Custom Items 9.0.

(It could be fixed earlier, but since this stuff was apparently never used before, I'm not in a hurry.)