https://github.com/desht/ScrollingMenuSign/blob/master/src/main/java/me/desht/scrollingmenusign/util/ExperienceUtils.java

on the other side my code also works

could be an option if bukkit still doesn't handle exp correctly

should be fixed with internal bukkit method