Have a new setting that adds a zero-width space after any @ sign. This would disable any mention, @username, @ROLE, @everyone, or even using <@userid>.