Would it be possible to add a placeholder variable for just time instead of the full date? That way you can show a timestamp that is a bit more compact.

Alternatively, allow for the date placeholder to be customizable?

Both are possible through the PlaceholderAPI (PAPI) plugin.