Being able to change the achievement text using a lookup table in a 3rd party plugin is desirable and this will require an API to hook into.