I add EchoPet into the plugin folder, but nothing happens.
I do /Pet help and all sorts of things, and it just keeps saying the command doesn't exist.
I am running 1.6.4

Check your startup log and make sure that EchoPet is running the specified CB version. If you can't install a plugin properly it's not my fault.