http://imgur.com/CXf2Uo4 every time players try to use /pet ride (when they have the permissions) they can't use it :(

Read the Wiki. It clearly says that you need echopet.pet.ride.(type) (or echopet.pet.ride.*) to ride pets, which is not what is in your permissions file.