Regarding hats: for yourself the pet looks like its over your head yet for others it looks like its IN their head.

This picture describes it perfectly:
https://www.dropbox.com/s/5xu3ev3dehve6mr/2014-06-14_20-47-41.png

Any solutions so others can see it over your head instead?

This is client-side and I can't do anything about it :(