I would like pets to be enabled in world a
but pets in world b to only be limited to one area defined by a region, how would I go about accomplishing this?

Have you tried using the built-in world/region blacklist? ;D