Lets say I only want cows to drop 1 leather just 25% of the time. When i configure this correctly and a zombie picks up an armor from a dead player, it will not drop it when it is killed. is there a way to avoid that?

I will have to look into this and find out.