See if the plugin can detect when the egg is put into chests, furnaces, etc, or taken out. Should update location of the egg.

When using an anvil or other temp storage, the egg doesn't switch back to the player immediately after they close the inventory, causing the egg to think it has moved permanently into the anvil's storage. Either don't track moving the egg into such inventoies, or cancel interacting with the egg in these inventories