When teleporting to the "/spawn" it's always teleporting the player to the middle of a block, it doesn't teleport to the correct location from the "spawn.yml" file.

This is the case with all teleports.

Please explicitly specify the following in your config.yml:
teleport-to-center: false

EDIT: I've documented this in the wiki