Would be super cool if we had a prompt that asks you to confirm when you're setting a home name that you've already set. (confirmation before overwriting)

thank you

This feature is now present in EssentialsX versions 2.17.2.140 and above and is controlled using the confirm-home-overwrite option in the config. Download the latest build here.