It’s my fault to ask such question on GitHub without looking through the wiki content, sorry!

You should read through https://essinfo.xeya.me/permissions.html carefully, because that already exists with the essentials.nocommandcost nodes as described there.

For questions about plugin usage, please visit the Discord server instead of using Github. It's generally much faster and easier.