Hello,

The command /sell displays a no permission message even though the player has the permission (essentials.sell)

From the wiki:

Separate permissions for bulk sell and hand sell
essentials.sell.hand
essentials.sell.bulk

https://github.com/drtshock/Essentials/wiki