Does anyone know how to do the [free], [disposal] and [sell] on a sign with essentials x??

You need to enable them in the config first, then make sure you have permission to use them.